sexta-feira, 22 de abril de 2011

Falta de criatividade horrível essa minha... (como se ninguém tivesse notado, como se alguém lesse isso ^^)
Então vou tentar disfarçar citando trechos de um livro que li e que achei interessante:

"Observei mil vezes que quanto mais se exige dos outros, mais os incitamos a recusa: eles gostam de agir livremente, e quando lhes ocorre ser bons, querem ter todo o mérito. Pedir um favor é adquirir sobre ele uma espécie de direito, concedê-lo torna-se quase um dever; e o amor-próprio prefere fazer um dom gratuito a pagar uma dívida".

Agora em Francês:

"J'ai cent fois observé que plus on veut éxiger des autres, plus on les dispose au refus: ils font tant que d'être bons ils veulent en avoir tout le mérite. Demander un bien-fait c'est y acquérir une espéce de droit, l'accorder est presque undevoir; et l'amour-propre aime mieux fair un don gratuit que payer une dette".

Jean-Jacques Rousseau. "Emile e Sophie ou Os Solitários" [Obra inacabada]

[sei que meu francês também não é bom, então peço desculpas antecipadas pela transcrição da tradução que eu fiz tentando traduzir também.]

O que eu sou

Minha foto
...................................................................................................